Le Théâtre national du Luxembourg, avec le soutien de l’Institut français du Luxembourg,  propose les 20, 22, 23 octobre et 11, 12 novembre 2016 l’adaptation du roman de Jean-Louis Fournier « Où on va papa? », prix Femina 2008.

Adaptation et mise en scène : Claude Frisoni.

Avec: Norbert Rutili

Résumé

Isolé dans son monde et ses souvenirs, le personnage du narrateur, incarné sur scène par Norbert Rutili, ne s’adresse pas directement aux spectateurs. Il n’exhibe pas ses douleurs, ne montre pas les stigmates de sa peine, il ne leur raconte pas son histoire. C’est à lui seul qu’il s’adresse. Le public est le témoin presque involontaire de son monologue, qui est en fait un dialogue entre lui-même et celui qu’il a été, quand il était confronté au quotidien, au handicap de ses deux enfants.

Claude Frisoni a écrit, avec l’accord de l’auteur, une adaptation théâtrale qui entend servir l’œuvre originale, en soulignant la cruauté absurde d’un hasard implacable tout autant que l’invulnérabilité des sentiments fraternels et paternels, sans nuire à l’humour ni à l’infinie pudeur du texte de Jean-Louis Fournier. Le texte provoque chez le spectateur, témoin de ces vies si peu vécues ou de cette vie bouleversée, de ces destins volés et pourtant porteurs de tant d’amour, une confrontation entre des sentiments de révolte et d’empathie, de refus de l’absurde impitoyable et de solidarité. L’adaptation de Frisoni n’altère pas le ton si original de l’œuvre ni renonce à l’humour, indispensable à la véritable appréhension du récit.

Présentation de l’auteur

Complice de Pierre Desproges en réalisant les épisodes de La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède, ainsi que les captations de ses spectacles au Théâtre Grévin (1984) et au Théâtre Fontaine (1986), Jean-Louis Fournier a rencontré le succès avec ses écrits facétieux et touchants, de sa Grammaire française et impertinente (1993) à Ça m’agace! (2012).

Auteur prolifique d’une trentaine de livres-essais, récits, romans, albums jeunesse (il en a adapté et joué deux au théâtre, dont Mon dernier cheveu noir), il obtient le prix Femina pour Où on va papa?, dans lequel il décrit sa relation avec ses deux fils handicapés. Le livre rencontre un énorme succès en librairie (500 000 exemplaires vendus) et auprès de la critique : «On a d’abord le souffle coupé devant ce court récit où tant de tragédie se mêle à tant de drôlerie, tant de malheur, d’horreur à tant d’amour, de douceur…», note Télérama.

Informations et tickets au lien suivant : http://www.tnl.lu/event/ou-on-va-papa

Lieu : Théâtre national du Luxembourg

Dates : Première le 20 octobre à 20h

22 octobre, 20h et 23 octobre, 17h

11 et 12 novembre, 20h